ответная атака — перевод на английский

ответная атака — counterattack

Ну, флот перегрупируется для ответной атаки.
Well, the fleet's regrouping for a counterattack.
«Спектров» не будет, идем днем, а не ночью... в полдень, когда они все нажуются своей каты... Аидид никого не найдет для ответной атаки...
daylight instead of night afternoon when they're all fucked up on khat only part of the city Aidid can mount a counterattack on short notice
advertisement

ответная атака — другие примеры

И мгновенно начинают ответную атаку.
And, instantly, they make a retaliatory attack.
Чарли, сейчас я покажу тебе, как можно затруднить ответную атаку.
Okay, Charlie, I'm gonna demonstrate to you how to thwart an attack.
Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.
Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.