ответите на пару вопросов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ответите на пару вопросов»
ответите на пару вопросов — answer a few questions
У нас есть сайт с анкетами всех выступающих, вы не против ответить на пару вопросов?
Our website has profiles of our speakers. Can you answer a few questions?
Может, мы заглянем попозже и вы ответите на пару вопросов об этом деле?
How about we drop by later and you can answer a few questions about the case?
Всё, что тебе нужно — ответить на пару вопросов.
All you have to do is answer a few questions.
Мне нужно что бы вы, ребята, ответили на пару вопросов, пару психоаналитических, абсурдных вопросов.
Just gonna need you guys to answer a few questions, a few psychoanalytic, non sequitur questions.
В любом случае, может быть, вы могли бы проехать в отдел, чтобы ответить на пару вопросов.
Either way, uh, maybe you could come downtown and, you know, answer a few questions.
Показать ещё примеры для «answer a few questions»...
advertisement
ответите на пару вопросов — answer some questions
И ответите на пару вопросов.
— Answer some questions?
Вы в состояние ответить на пару вопросов?
Are you OK to answer some questions?
Пожалуйста, ответьте на пару вопросов, Ю На-сан!
Please, answer some questions, Yuna!
Я преположу, вы найдете время завтра утром, чтобы прийти в Федеральное Здание и ответить на пару вопросов.
I suggest you set aside tomorrow morning to come down to the Federal Building and answer some questions.
Нужно, чтобы вы прошли с нами и ответили на пару вопросов.
We need you to come with us, answer some questions.
Показать ещё примеры для «answer some questions»...
advertisement
ответите на пару вопросов — few questions
— Не возражаете ответить на пару вопросов?
— Do you mind if I ask you a few questions?
Сначала, ответь на пару вопросов. Во-первых, почему именно сейчас?
Well, I have a few questions first, not the least of which is, why now?
Извините. Вы не ответите на пару вопросов?
Excuse us. mind if we ask you a few questions?
Ты не против ответить на пару вопросов?
You mind if I ask you a few questions?
Можешь ответить на пару вопросов?
Would you mind if I asked you a few questions?
Показать ещё примеры для «few questions»...
advertisement
ответите на пару вопросов — answering a couple of questions
Вы не могли бы ответить на пару вопросов?
You feel up to answering a couple of questions?
Не могли бы ответить на пару вопросов?
Do you mind answering a couple of questions?
Сегодня мы отпразднуем нашу дружбу, проведём несколько часов вместе и ответим на пару вопросов, которые я составила.
Today we will celebrate friendship, spend a few hours together, and answer a couple of questions I've compiled.
Вы как раз успеете ответить на пару вопросов.
You've got just enough time to answer a couple of questions.
Наш друг Макс сказал нам, что вы можете ответить на пару вопросов для нас.
Our friend Max told us you might be able to answer a couple questions for us.
Показать ещё примеры для «answering a couple of questions»...