ответила на мои звонки — перевод на английский

ответила на мои звонки — for taking my call

Спасибо, что ответили на мой звонок.
Thank you for taking my call.
Но спасибо что ответила на мой звонок.
But thanks for taking my call.
— Кэти, спасибо что ответила на мой звонок.
— Kathy, thanks for taking my call.
— Спасибо, что ответили на мой звонок.
And thank you for taking my call.
Спасибо, что ответила на мой звонок.
Thanks for taking my call.
Показать ещё примеры для «for taking my call»...
advertisement

ответила на мои звонки — answer my calls

Оуэн, тебе лучше ответить на мой звонок.
Owen, you had better answer my calls.
Я сказал всем своим знакомым, что мне не нужна помощь в эти выходные, они не ответят на мои звонки.
I told everyone I know I didn't need their help this weekend, they won't answer my calls.
Ты не ответил на мои звонки!
You didn't answer my calls!
Нет, он даже не ответил на мои звонки.
No. He won't even answer my calls.
Уверен, что они ответят на мои звонки после выхода статьи.
I'm sure they'll answer my calls once this article comes out.
Показать ещё примеры для «answer my calls»...
advertisement

ответила на мои звонки — returned my calls

Кэти, неужели ты наконец-то решила ответить на мои звонки.
Cathy, you finally decided to return my calls.
— Ну,Эми ,наконец то,решила ответить на мои звонки,так что...
Well, Amy finally decided to return my calls, so...
Пусть сначала ответят на мои звонки.
Have to return my calls first.
Если бы ты ответила на мои звонки...
— If you had returned my calls...
Ну, ты могла бы избавить себя от поездки и ответить на мои звонки.
Well, you could have saved yourself the trip and returned my calls.
Показать ещё примеры для «returned my calls»...
advertisement

ответила на мои звонки — answer your phone

Ты не ответил на мой звонок.
You didn't answer your phone.
— Ты не ответил на мой звонок.
— You didn't answer your phone.
Но ты не ответил на мой звонок.
But you didn't answer your phone.
Если вы не ответите на мой звонок, она умрёт.
Now, you don't answer your phone, she dies.
Ну ... ты не ответил на мой звонок, поэтому я не смогла уснуть.
Well... you didn't answer your phone so I couldn't sleep.