отвезёт нас — перевод на английский

отвезёт нас — take us

— Отвезите нас ко мне, будьте добры.
— Take us to my place, will you, please?
— Вы приехали, чтобы отвезти нас в аэропорт?
— You come to take us to the airport?
Раз уж я потерял свое судно для возвращения на Шерон, я настаиваю, чтобы вы отвезли нас туда немедленно.
Since I am without a vessel to return to Cheron, I insist that you take us there immediately.
Можешь узнать по этому номеру адрес и отвезти нас туда?
Can you learn the address that goes with this number and take us there?
Император должен отвезти нас туда... чтобы ты нашел свою маму... и женился на ней.
The Emperor was supposed to take us there... you to find his mother... and married her.
Показать ещё примеры для «take us»...
advertisement

отвезёт нас — drive us

Отвези нас в чертову Мексику, хорошо?
Drive us to goddamn Mexico, will you?
Ты нужна нам, чтобы отвезти нас на такси своей бабушки.
We need you to drive us there in your grandmother's cab.
Кандас сказала, что отвезёт нас.
But Candace said she'll drive us.
Тогда Марч отвезет нас домой.
Then Murch will drive us back.
Папа Серафим отвезёт нас завтра в Сочи
Dad Serafim will drive us to Sochi tomorrow.
Показать ещё примеры для «drive us»...