отвезти вас в — перевод на английский

отвезти вас в — take you to the

Телега, чтобы отвезти вас в деревню, уже здесь.

The cart to take you to the village is already here.

Мистер Опалсен послал меня, чтобы я отвез Вас в театр, сэр.

— Yes? — Mr. Opalsen has sent me to take you to the theater, sir, with his compliments.

Позвольте мне отвезти Вас в мотель.

Let me take you to the motel.

— Может быть, отвезти вас в больницу?

— Can I take you to the hospital?

Давайте я отвезу вас в травмпункт.

Please, let me take you to the emergency room.

Показать ещё примеры для «take you to the»...

— Давайте мы отвезём вас в больницу.

— Les get you to the hospital.

Сэр, мы должны отвезти вас в больницу.

Sir, we need to get you to the hospital.

Только вот это подпишите, и мы отвезём вас в аэропорт и посадим на самолёт.

Just sign these and we'll get you to the airport and on a flight.

Я отвезу вас в аэропорт.

Let's go! I've got to get you to the airport.

Мы отвезем вас в больницу.

We got to get you to the hospital.

Показать ещё примеры для «get you to the»...

Я подумал, что мог бы отвезти вас в конюшню.

I thought perhaps I could drive you to the stables.

Хорошо. Хорошо! Я отвезу вас в полицейский участок.

I'll drive you to the police station.

— Я отвезу вас в аэропорт.

— I'll drive you to the airport.

— Я отвезу вас в аэропорт.

— l'll drive you to the airport.

Если Вы мне скажите, где драгоценности, я отвезу Вас в клинику.

Give me the jewels, and I'll drive you to the hospital.

Показать ещё примеры для «drive you to the»...