отвези меня в больницу — перевод на английский

отвези меня в больницу — take me to the hospital

И в последний момент струсил, спустился вниз... и попросил мать отвезти меня в больницу, чтобы мне промыли желудок.
I chickened out at the last minute, and went downstairs... and asked Mother to take me to the hospital to have my stomach pumped.
Отвези меня в больницу. Надо подлечиться.
Take me to the hospital to recover.
— Отвези меня в больницу, пожалуйста! Стелла!
Take me to the hospital, please!
— Отвези меня в больницу!
— Take me to the hospital!
Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
Please take me to the hospital.
Показать ещё примеры для «take me to the hospital»...
advertisement

отвези меня в больницу — get me to a hospital

Кинокомпания «Лайонсгейт» представляет Отвези меня в больницу!
Please, get me to a hospital!
Отвези меня в больницу!
Please, get me to a hospital!
— Нет же, отвези меня в больницу!
— No, no, get me to a hospital!
Просто отвезите меня в больницу!
Just get me to a hospital!
Прошу, отвезите меня в больницу. Я отвезу. Отвезу.
— Please, get me to a hospital...
Показать ещё примеры для «get me to a hospital»...
advertisement

отвези меня в больницу — drive me to the hospital

Я надеялся, что ты, возможно, смогла бы отвезти меня в больницу.
I was hoping that maybe you could drive me to the hospital.
Просто отвези меня в больницу.
Just drive me to the hospital.
Встретимся внизу, принеси 2 таблетки аспирина и бутылку воды, а потом отвези меня в больницу.
I need you to meet me downstairs with two aspirin and a bottle of water, and then I need you to drive me to the hospital.
Отвези меня в больницу, Ада.
Drive me to a hospital, Ada.
И да,ты отвез меня в больницу,когда я рожала. И заполнил все бумаги медсестры.
And yes, you drove me to the hospital when I was in labor and handled all the paperwork and the nurses.
Показать ещё примеры для «drive me to the hospital»...