отведёшь нас к — перевод на английский

отведёшь нас к — take us to

Да, хорошо, вероятно лучше вам отвести нас к этой Мааге, вашему лидеру, или кто он там...

Eh, yes, all right, perhaps you better take us to this Maaga, this leader, whatever it is...

Если это правда, отведи нас к ним.

If true, take us to them.

Отведите нас к Лэндру.

Take us to Landru.

Вы должны отвести нас к нему.

He is our friend. You must take us to him.

Отведи нас к американскому посольству.

Take us to the American Embassy.

Показать ещё примеры для «take us to»...

Может быть он сможет отвести нас к Филлипу!

Maybe he can lead us to Philip!

Отведи нас к замку твоего бывшего господина.

The noble who brought you, can you lead us to his estate?

А давай ты отведешь нас к этому волшебному «шведскому столу»?

How about you lead us to this spritely smorgasbord?

Теперь, будьте умницей, отведите нас к Машине и ее оперативной базе.

Now, be a good girl and lead us to the Machine and the base of its operations.

Она отведет нас к вашему личному лифту.

She'll lead us to your private elevator.

Показать ещё примеры для «lead us to»...

Отведите нас к хранилищу, мистер Фокс, или ваш сын станет воспоминанием.

Get us into the vault, Mr. Fox, or your son becomes a memory.

Отведи нас к ним, и я покажу, как пройти.

Get us into them, and I'll get us through them.

Полагаю, тебе пора отвести нас к стартовой площадке.

I suggest you get us to the launch site now.

Вы можете отвести нас к Со Геррере?

Can you get us to Saw Gerrera?

Если кто нибудь из нас потеряется по пути в Изумрудный город, этот «щенок» отведет нас к волшебнику.

Should any of us get lost on the yellow brick road, this puppy will get us to the wizard.

Показать ещё примеры для «get us to»...