отбрыкиваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отбрыкиваться»
отбрыкиваться — другие примеры
Чтобы я ушёл, тебе придётся... тащить меня и весь отдел новостей по полу, а мы будем отбрыкиваться и кричать!
You want me out of here... you'll have to drag me and the whole News Division out kicking and screaming.
Он сначала отбрыкивался, но под конец принимал очень мудрые решения.
He didn't want it, but in the end he made some pretty wise decisions.
Что бы там ни было, он отбрыкивается.
Whatever he did, — he sure ain't coppin' to it.
Что твоя контора отбрыкивалась от этого дела?
That your own firm didn't want this case?
Отбрыкивается обеими ногами.
He's really resistant to the whole thing.