отброшенный — перевод на английский

«Отброшенный» на английский язык переводится как «abandoned» или «discarded».

отброшенный — thrown

Он был отброшен влево.
He was thrown to the left.
Ибо если ослушаешься ты, то со всей силой башмаком моим я пну тебе по зубам, и отброшен будешь ты в грязь вонючую, назад в преисподнюю!
But if you do, the toe of my boot will kick you in the teeth. And you will be cast up and thrown in the dirt and thrashed back into partition.
Во время нашего контрольного теста двойник Тори был отброшен на 6 футов (~1,8 м) от беговой дорожки с высоты 3 и 1/2 фута (~1 м).
During our control test, Stand-in tory was thrown 6 feet away from the treadmill From a height of 3 1/2 feet.
Его голова была отброшена назад, его плечи были приподняты,
His head was thrown back, his shoulders were on arm cocked,
Да, поскольку ваши клиенты никогда ничего не подделывали, мы признаём, что показания соседа ошибочны, но это не значит, что вся прочие подтверждения должны быть отброшены.
Yes, because your clients would never fake anything. Uh, we acknowledge the neighbor thing was a mistake, but that doesn't mean that all of the other documentation should just be thrown out.
Показать ещё примеры для «thrown»...