отбрасывающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «отбрасывающий»

отбрасывающий — другие примеры

От неё остались воспоминания разогретого солнцем песка, и прохладных мраморных покоев, и воды, воды повсюду, плещущей о гладкие камни и отбрасывающей ярких зайчиков на расписные потолки.
It left a confused memory of fierce sunlight on the sands, of cool, marble interiors, of water everywhere, lapping on smooth stone reflected in a dapple of light on painted ceilings,
Я вообще-то не представляю Брайана, отбрасывающего тени в храме танца, а ты?
I don't really see Brian throwing shapes in the church of dance, do you ?
Придём в шок от бегущих рек или отбрасывающих тени деревьев?
Will we next be shocked by rivers running or trees casting fucking shade?
Артериальная бляшка, отбрасывающая тромбы?
arterial plaque throwing clots
Человек, отбрасывающий тень в темноте.
The man who cast a shadow in the dark.
Показать ещё примеры...