отборочный тур — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отборочный тур»

отборочный турqualify

Оказывается, в региональный отборочный тур не допускают группы, где меньше 12 участников.
And it turns out, you need 12 kids to qualify for Regionals.
Потому что мы впервые прошли отборочный тур.
'As in, for the first time, we'd actually managed to qualify.'
Чтобы попасть в отборочный тур чемпионата, вы должны запустить его на 25 метров. Это значит: за пределы зала и на улицу...
To even qualify for the junior championship, you need to hit at least 25 metres, which would mean it'd have to go over that wall and halfway down the veranda.
Но, сначала они должны пройти сегодняшний отборочный тур.
But, first, they have to make it through the qualifying round today.
Китай соревнуется в завтрашнем отборочном туре, поэтому мы не увидим их лицом к лицу до финала.
China is competing in tomorrow's qualifying round, so we won't see them go head to head until the Finals.
Показать ещё примеры для «qualify»...