отбойный — перевод на английский

отбойный — jackhammer

Скажите тому парню с отбойным молотком, чтоб отстал от моей головы.
Tell the guy with the jackhammer to lay off.
— Я был-— Я ждал внизу отбойный молоток.
— Oh, I was-— l was waiting downstairs for the jackhammer.
Звук вашего голоса, как отбойный молоток по моим барабанным перепонкам!
The sound of your voice is like a jackhammer on my eardrums!
Нужны криминалисты и бригада рабочих с отбойным молотком.
I need a lab unit, and a DPW crew with a jackhammer.
С отбойным молотком?
A jackhammer?
Показать ещё примеры для «jackhammer»...
advertisement

отбойный — sledgehammer

Я все свои деньги ухлопал на отбойный молоток.
I spent everything on the sledgehammer.
Я хочу врезать по нему отбойным молотком и сжать его.
I just want to fucking smash it with a sledgehammer and squeeze it.
Очень большой отбойный молоток.
With a very big sledgehammer.
Зачем Ти джею приходить ко мне домой с отбойным молотком и разрушать мою спальню?
Why would T.J. come to my house and sledgehammer my bedroom?
В следующий раз бери сразу отбойный молоток.
Maybe try a sledgehammer next time.
Показать ещё примеры для «sledgehammer»...