отбойник — перевод на английский

«Отбойник» на английский язык переводится как «bumper» или «bumper block».

отбойник — guardrail

Там отбойник.
Guardrail.
Спасибо, Отбойник.
Oh, thanks, Guardrail.
Мой спонсор, Отбойник...
My sponsor, Guardrail...
В общем, Отбойник сказал, что некоторым эту новость будет принять сложнее.
But anyway, Guardrail said some people in my life would take it harder than others.
advertisement

отбойник — diggers

Тяжелые сверла, отбойники, такого рода вещи.
Heavy duty drills, diggers, that sort of thing.
Сверла и отбойники.
Drills and diggers.
advertisement

отбойник — jackhammer

Но месье, ето не отбойник.
But monsieur, ziss is not a jackhammer.
Ты имеешь ввиду только я, и у меня нет отбойника.
You mean, just me, and I don't have a jackhammer.
advertisement

отбойник — другие примеры

Внутри неё отбойник дробит почву.
Inside the tube a chisel hammers the earth loose.
На ней полицейская резина, полицейское сцепление и полицейские отбойники.
It's got cop tyres, cop suspension, cop shocks.
А тут сплошь автомобили и какой-то здоровяк с отбойником.
Instead it's just traffic and some big guy using a jackhammer.
Хаммонд, возьми правее, помни об отбойнике.
Hammond, move right, mind the Armco.
Уже несколько миль отбойник не цепляешь.
Haven't hit a guard-rail in miles.
Показать ещё примеры...