отбившийся от рук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отбившийся от рук»

отбившийся от рук — другие примеры

Значит, он подхалтуривал. Член банды, отбившийся от рук.
So, he was moonlighting, a gang member gone rogue.
Может, отбившийся от рук ангел?
Maybe a rogue angel?
У нас свои методы для отбившихся от рук охотников.
We have ways of dealing with hunters who go rogue.