отбиваться от рук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отбиваться от рук»

отбиваться от рук — другие примеры

Когда происходят такие ужасные вещи, служанки сразу отбиваются от рук.
With these cursed things happening... The court maids' discipline must be weak.
Но если они отбиваются от рук, их нужно усыпить.
Of course, when they get out of hand, you have to put them down.
Иногда подростки отбиваются от рук в большом городе, Джон.
Sometimes teens act out in the big city, John.
Без таких, как я, такие, как вы, отбиваетесь от рук и начинаете бесчинствовать.
Without people like me, people like you go unchecked and run rampant.