отбивает охоту — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отбивает охоту»
«Отбивает охоту» на английский язык можно перевести как «kills the desire» или «dampens the enthusiasm».
Варианты перевода словосочетания «отбивает охоту»
отбивает охоту — другие примеры
Год в тюрьме отбивает охоту шутить.
You don't kid anyone after prison.
Он отбивает охоту читать.
I became discouraged with it.
Это правда отбивает охоту.
It's chilling.
Бараки мрачноваты , но это отбивает охоту к рецидивизму.
The barracks are a little bit bleak but that recidivism rate is to die for.
Твоя манера, Хейли, она просто... отбивает охоту.
No one has any trees left. God does. We'll just go to the woods and get one.
Показать ещё примеры...