отбивает желание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отбивает желание»
отбивает желание — другие примеры
Это не отбивает желание, а увеличивает.
That's not emasculating. It's very sexy.
Такие толстые книги... они отбивают желание читать.
Thick books like that... they put me off.
Это ни у кого не отбивает желание заполучить его фото.
Didn't stop everyone from wanting pictures of him.