ось вращения — перевод на английский

ось вращения — axis of rotation

Вместо сурового климата, с морозами, доходящими до минус 88 градусов, после выпрямления оси вращения Земли здесь настал бы вечный день вечной весны.
And instead of the exceptionally harsh climate of minus degrees, after the correction of the Earth's axis of rotation, there would reign eternal day in an eternal spring.
Места, где ось вращения Земли пресекается с поверхностью Земли.
That's where the Earth's axis of rotation meets the surface as it were...
advertisement

ось вращения — spin axis

И он пытается, сохранить определенную ориентацию своей оси вращения,проходящей сквозь центр стержня.
And it wants to keep a particular orientation on its spin axis, the center rod.
Вон там Полярная или Северная звезда, она всегда находится почти на линии оси вращения Земли, а значит, наблюдателю с Земли кажется, что она неподвижна, все звезды вращаются вокруг неё.
Up there is Polaris, the North Star, and it's almost exactly aligned with the Earth's spin axis, which means that, as the Earth rotates, all the stars rotate through the sky around that point.
advertisement

ось вращения — другие примеры

Катастрофически повысился уровень воды в океанах, изменился наклон оси вращения Земли.
Target is eroding Unit 00. This could be fatal .
Опять луна виновата — её гравитация влияет на ось вращения Земли.
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis.
Его ось вращения имеет наибольший угол наклона из всех планет:
Uranus has the most Off-kilter axis of any planet In the solar system.
Колени и спина оба являются осью вращения.
The knees and the spine are both fulcrums.