осуществлять контроль — перевод на английский

«Осуществлять контроль» на английский язык переводится как «to exercise control» или «to carry out control».

осуществлять контроль — presided

Фактически, то над чем Рейган осуществлял контроль, было оптовым демонтажем нашей промышленной инфраструктуры.
Actually, what Reagan presided over was the wholesale dismantling of our industrial infrastructure.
Константин осуществлял контроль над четырьмя конкурирующими центрами христианской власти.
Constantine presided over four rival centres of Christian authority.
advertisement

осуществлять контроль — to oversee

Вот заявление местных властей, которые осуществляют контроль над поисками.
Here's the update from the local authorities who are overseeing the search party's efforts.
Всем вам разрешат осуществлять контроль за вашими собственным галактиками.
All of you will be allowed to oversee your own galaxies.
advertisement

осуществлять контроль — другие примеры

Л-т Ухура, вы осуществляете контроль магнитного поля?
Lieutenant Uhura, you are monitoring the magnetic force?
Ган и я будем осуществлять контроль за обстановкой в целом.
Gun and myself, we will take charge of the atmosphere.
Я буду осуществлять контроль и благословлять всех тех, кто попытается исправить несправедливость, совершенную здесь сегодня, чтобы сделать ее достойной справедливой казни.
I shall govern and shall bless all those who search in carry cure in injustice made here this evening ... so that a fair performance is acquired.
Военные инструкторы осуществляют контроль...
— Drill sergeants, take charge. — 1st Platoon... .
Но кто осуществляет контроль над полицией, как не Губернатор
But who's in control of the Police is the Governor.
Показать ещё примеры...