осуществление мечты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осуществление мечты»

осуществление мечтыfulfilling a dream

Осуществление мечты предполагает череду тяжелых решений.
Fulfilling your dreams requires a lot of hard choices.
Думаю, это вроде осуществления мечты — увидеть как высоко я смогу дойти.
Guess, a kind of fulfilling a dream seeing how high I can climb.
advertisement

осуществление мечты — другие примеры

Детки, после того как меня уволили, я наконец-то занялся осуществлением мечты всей своей жизни:
Kids, after getting laid off, I was finay pursuing my lifelong dream:
Каждый потратил целое состояние, чтобы быть здесь, рискуя всем ради осуществления мечты.
Each spent a fortune to be here risking it all to fulfill a dream.
Не сейчас, когда мы так близки к осуществлению мечты.
Not now when we're this close to making our drms come true.
Тебе предлагали осуществление мечты.
You've been offered a dream come true.
Девочки, вроде тебя, думают, что у них еще куча времени, но пролетают года, и однажды, ты просыпаешься и понимаешь, что для осуществления мечты уже слишком поздно.
Girls like you think you have all the time in the world, But the years fly by And you realize it's too late to make your dreams come true.
Показать ещё примеры...