осуждаю тебя — перевод на английский

осуждаю тебя — condemn you

— Мы не собираемся осуждать тебя.

— We won't condemn you.

«Ты сказал правду, и мы осуждаем тебя.»

«You told the truth and now we'll condemn you.»

Я не осуждал тебя и не отворачивался, потому что я тебя люблю.

I didn't condemn you, and I didn't cut you off because I love you.

Я не осуждаю тебя за это.

I don't condemn you for that.

Внутренне я осуждаю тебя, сохраняя при этом сочувствующий вид.

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

Показать ещё примеры для «condemn you»...

Я не могу осуждать тебя...

I do not judge you.

Но я не осуждаю тебя.

But I do not judge you.

Мы здесь не для того, чтобы осуждать тебя.

We are here to not judge you.

Но я же осуждаю тебя за то, что ты делаешь.

— And I judge you for what you do.

Просто знай, что определенное недавнее...событие заставило меня осознать, что я не в том положении, чтобы осуждать тебя или кого-то ещё.

Just know that a certain recent... event made me aware that I am in no position to judge you or anyone else.

Показать ещё примеры для «judge you»...

Как я могу осуждать тебя?

Nor can I blame you.

Я буду осуждать тебя за это годами.

I will blame you for years.

Я не осуждаю тебя, что тебе не понравилось.

— I don't blame you for not liking it. — Melbournel

Да нет, мы не осуждаем тебя

It's not that we blame you.

Я не осуждаю тебя.

I don't blame you.

Показать ещё примеры для «blame you»...