осуждающий взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осуждающий взгляд»

осуждающий взгляд — другие примеры

И это реальная история влюбленных 16го столетия, которые должны были подниматься в горы чтобы уйти подальше от осуждающих взглядов жителей деревни
It is a true fable about two amanþi century. XVI, who were climbing in fountain, to escape the prying eyes of the villagers.
Пожалуйста, избавьте меня от осуждающего взгляда, среднего класса. Ради Бога!
Spare me the lower-middle-class disapproval, please.
Она смотрела на меня таким осуждающим взглядом.
Looking at me all judge-y like that.
Осуждающие взгляды?
The accusing eyes?
Все эти осуждающие взгляды, как на меня смотрели люди, позволяли мне чувствовать себя живой.
All the judgmental looks that I got from people made me feel alive.
Показать ещё примеры...