осуждают на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осуждают на»
осуждают на — who condemn us to
— ...пиратство в открытом море, измена. — Когда осуждаешь на смерть дюжину человек за несколько часов, ждать раскаяния — это слишком.
When you condemn a dozen men in as many hours, perhaps remorse is a bit much to ask.
1. Иисуса осуждают на смерть.
JESUS IS CONDEMNED TO DEATH
Всегда нас осуждают на смерть наши друзья.
It's always friends who condemn us to death.
advertisement
осуждают на — do exile
И в наказанье Его мы осуждаем на изгнанье.
And for that offence, immediately we do exile him hence.
И в наказанье его мы осуждаем на изгнанье.
And for that offence immediately we do exile him hence.
advertisement
осуждают на — другие примеры
Так не торопись никого осуждать на смерть.
Do not be too eager to deal out death and judgment.
Правитель, ты же знаешь, мы по закону не можем никого осуждать на смерть.
Consul, you know it's unlawful for us to condemn any man to death.