осудить человека на — перевод на английский

осудить человека на — condemn a man

Я осудил человека на смерть без предоставления ему возможности защищать себя, себя и своих людей.

I have condemned a man to death without first giving him the opportunity to defend himself, he and his people.

Я уже говорил, что я единственный, кто может осудить человека на смерть.

I already told you I'm the only one... who can condemn a man to death.

Здесь, только я имею право осудить человека на смерть.

Here, only I have the right to condemn a man to death.

В наших законах говорится, что вы не можете осудить человека на основе теорий или предположений и принятие желаемого за действительное.

Our laws say you cannot convict a man on the basis of theories or suppositions and wishful thinking.