острословие — перевод на английский

Варианты перевода слова «острословие»

острословие — другие примеры

Король острословия, танцующий разрушитель
...the King of Sting, the Dancing Destroyer,
Но, возможно, лучше всего было то, что девушке не всегда могло понравиться всё это неистовство и острословие и ей мог бы понадобиться кто-нибудь тихий в уголке... такой... уравновешенный.
But perhaps the greatest advantage of all was that sometimes a girl wasn't impressed by all that wit and bluster and might even find herself wanting the quiet one in the corner... the steady type.
Главное — понять, пригодны ли они для острословия, способны ли очаровать публику.
Catch them and hold on to see if they can be used to show a little wit, to seduce one more time.
Не принижай ее успехи в острословии.
Don't sell her short in the sass department.
— Рад, что ты не утратила чувство элегантного острословия.
Glad to see you haven't lost your sense of elegant repartee.