остриё бритвы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остриё бритвы»

остриё бритвы — другие примеры

"Мертвые выглядят так ужасно мертвыми, когда они мертвы" Ларри Даррелл (роман У.С.Моэма "Острие бритвы")
— Larry Darrell, The Razor's Edge -
Кто-то балансирует на острие бритвы.
Someone's dancing with the devil's crop.