остриженный — перевод на английский

остриженный — hair cut

Почему ты остриженная?
Why's your hair been cut off?
— Нет, отец. Все на этой вечеринке были коротко острижены, даже женщины.
Everybody at that party had a hair cut, even the women.
advertisement

остриженный — cut off

Волосы острижены.
Her hair was cut.
Правда в том, что волосы Марии не были острижены.
The simple truth was, at that point, Maria's hair hadn't been cut off.
advertisement

остриженный — другие примеры

Армейское седло, остриженная грива...
Army saddle, army headdress...
Откололи с неё чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с её седой и плотно остриженной головы.
Her rose-bedecked cap was taken off, and then her powdered wig was removed from off her white and closely-cut hair.
Ты же знаешь, я не хочу, чтобы он стал одним из этих коротко остриженных летающих мальчиков.
You know how I hate the idea of him becoming one of those brush-cut fly boys.
А это было как беременная кошка с остриженными коготками, которая лениво лежит на краю балкона, болтая лапкой, в ленивый воскресный полдень.
That was like a declawed pregnant cat on a porch swing idly swatting at a fly on a lazy Sunday afternoon.
Ногти на ее левой руке коротко острижены.
On her left hand the nails are clipped short.
Показать ещё примеры...