остаётся надежда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «остаётся надежда»
«Остается надежда» на английский язык переводится как «hope remains».
Варианты перевода словосочетания «остаётся надежда»
остаётся надежда — that hope
И все же остается надежда.
And also there is hope.
Когда становилось совсем невыносимо, когда не оставалось надежды,
Every time it seemed like it was getting dark and there was no hope,
Просто когда попадаешь в колею, остаётся надежда, понимаете?
But you get into a rut, don't you, and all you have is hope, you know?
Иногда когда почти не остаётся надежд и в кромешной тьме бог приходит на помощь.
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue.
Но у меня, по крайней мере, всегда остается надежда.
— At least I've always had that hope.