остающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «остающийся»

остающийсяremaining

Если двое из Вас примут в себя хотя бы часть этих душ, мы могли бы переключить остающуюся энергию на других...
If you carried a handful of souls, we could route the remaining power to the others.
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.
We survive because the remaining cells divide and replace the losses.
Поддержка в нашу пользу, хотя разногласия остающихся команд свирепствуют.
Support is in our favor, though division amongst the remaining crews is rampant.
Я счастлив сообщить (о [br) что все остающиеся следы Иностранной угрозы были уничтожены Использование selenium формулы шампуня развитое право здесь.
I am happy to report that all remaining traces of the alien menace have been eradicated using the selenium shampoo formula developed right here.
В данный момент полиция разыскивает остальных троих подозреваемых, остающихся на свободе.
The police are now on a manhunt to find the remaining three criminals
Показать ещё примеры для «remaining»...