остаться с тобой — перевод на английский

остаться с тобой — stay with you

Позволь мне остаться с тобой, Эгон!

Let me stay with you, Egon!

Дорогая, я хочу остаться с тобой.

Darling, I want to stay with you.

Ты хочешь, чтоб я осталась с тобой?

Do you want me to stay with you?

Я могу остаться с тобой?

Can I stay with you?

Разреши мне остаться с тобой.

Let me stay with you.

Показать ещё примеры для «stay with you»...

Но ты говорил, что я могу остаться с тобой.

But you said I could stick with you.

Я останусь с тобой.

— I'll stick with you.

— Я останусь с тобой.

— I'll stick with you.

Я останусь с тобой.

I'll stick with you.

— Я останусь с тобой.

— I am sticking with you.

Показать ещё примеры для «stick with you»...

Я останусь с тобой.

I am going to be with you.

Даже если... Меня не станет... Моя любовь останется с тобой

and just because i'm... gone... it doesn't mean my love goes with me.

Если бы не договор с Акурой, я бы осталась с тобой.

If it wasn't for the Acura deal, you know I'd go with you.

Нет, я останусь с тобой.

No, I'll go with you.

Себастьян, будь вежлив. Виолетт останется с тобой на вечер.

Sébastien, be polite, Violette is going to spend the evening with you.

Показать ещё примеры для «going to be you»...