остаться на бобах — перевод на английский

остаться на бобах — другие примеры

Не хочу всю жизнь вкалывать и остаться на бобах, потому что играла по правилам, не имеющим никакого отношения к выигрышу. Понятно?
I'm not gonna spend the rest of my life working my ass off and getting nowhere just because I followed rules that I had nothing to do with setting up, OK?
Что если в итоге мы просто останемся на бобах
I mean, what if all we've got are... ... beans.
Слышали, адвокат остался на бобах!
The lawyer was left high and dry!
Без боя я не сдамся. Ну уж нет, ты останешься на бобах!
I am not going down without a fight.