остаться без обеда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться без обеда»

остаться без обедаhave no lunch

Ну вот. Опять останемся без обеда.
Here we go, no lunch again.
В таком случае я тоже должна остаться без обеда.
In that case I shouldn't have lunch either.
Если сегодня еще кто-нибудь умрет или родится, я останусь без обеда.
Another death or birth today, and I'll have no lunch.
advertisement

остаться без обеда — другие примеры

вы хотите остаться без обеда?
Do you want to be kept in?
Пошевеливайся, не то останемся без обеда.
Run or the fish will escape!
Ты считаешь, что из-за этого я должна остаться без обеда? !
And that's your excuse for me having to go without lunch?
Сегодня останетесь без обеда.
Lunch break is cancelled today!
Сидите тихо, или останетесь без обеда!
Be quiet or you won't get any dinner!
Показать ещё примеры...