остаться без ног — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться без ног»
остаться без ног — gonna lose my leg
Сейчас же запускай двигатели или останешься без ног.
Start the engines now, or lose your legs.
Если бы мы начали с сердца, то Тревис бы точно остался без ноги.
If I hadn't treated the emboli when I did, Travis would've lost his leg for sure.
Если бы Чип не оказался рядом, вы бы могли остаться без ноги.
If it weren't for Chip here, you might have lost your leg.
Они бы остались без ног!
— They'd lose their legs!
Кто первым переступит эту дверь, останется без ноги.
The first person who steps foot out that door will lose a leg.
Показать ещё примеры для «gonna lose my leg»...