остаться без награды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться без награды»
остаться без награды — go unrewarded
Мы должны проследить, чтоб ваши таланты не остались без награды.
We must make sure that your talents do not go unrewarded.
Терпение, такое редкое достоинство, оно не может остаться без награды.
Patience, such a rare virtue, doesn't go unrewarded.
Что ж, я просто хотел притормозить, чтобы сделать фотографии, такое колличество энтуазиазма не может остаться без награды.
Well, I was just gonna slow down for pictures, but that level of enthusiasm can't go unrewarded.
Ваше доверие ко мне не останется без награды.
Your confidence in me will not go unrewarded.
И не останетесь без награды.
It will not go unrewarded.