остаточное изображение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаточное изображение»

остаточное изображениеafter-images

Как мы видим, эхо или остаточные изображения с предыдущей петли появляются в виде возмущения в декионном поле.
We have seen that echoes or after-images from previous loops appear as distortions in the dekyon field.
Они похожи на смазанные остаточные изображения.
Like blurry after-images.
Они похожи на смазанные остаточные изображения.
They're like blurry after-images.
То же самое и со сдвигом фазы в моём Визоре... остаточные изображения во времени.
It's the same with my visor. After-images in time.
Это лишь остаточные изображения.
These are just like after-images.