остатки сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остатки сил»
остатки сил — другие примеры
Но детка, те остатки сил, которые я приношу с работы, я хочу тратить на тебя, а не на дурацкую посуду.
But,baby,with the little energy I have left after work, I want to shower you with love, not wash some silly dishes.
Что же случилось с «Я сегодня так устал, и остаток сил хочу потратить на то, чтобы усыпать тебя своей любовью» ?
What happened to the "I'm tired after my draining day, " and I want tuse my leftover energy showering you with love" argument?
В ту ночь Ира собрала остаток сил, вошла с бидончиком керосина в избу... и зажгла спичку.
That night, Ira gathered remnant forces, entered into the small hut with kerosene ... and lit a match.
Думаю, это остатки сил сопротивления.
I believe they are all that remains of the resistance forces.
Несомненно, вы использовали последние остатки силы.
Surely, you have used the last of yours.