остатки разума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остатки разума»

остатки разума — другие примеры

По крайней мере, у меня хватило остатков разума не позволить тебе отвезти меня домой.
At least I had the good sense not to let you drive me home.
Он потерял последние остатки разума.
He's lost his last bit of sound mind.
Господин Президент, вы что, потеряли последние остатки разума?
Mr. President, have you lost what little was left of your mind?
Ты что, утратил последние остатки разума, чтобы вернуться на ринг?
So how could you be stupid enough to get back into the ring?
Ты что, потерял последние остатки разума?
— Have you lost what little mind you have?
Показать ещё примеры...