остановить убийства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остановить убийства»

остановить убийстваstop the killing

Моя страна раздираема на части насилием и позором и я сделаю все, чтобы остановить убийства.
My country is being torn apart by violence and shame and I would do anything to stop the killing.
Сэр, мы делаем все возможное, чтобы остановить убийства миллионов нерожденных детей.
Sir, we are doing all that we can to stop the killing of millions of unborn babies.
Ты понимаешь, что я вернулся, чтобы подорвать его деятельность, чтобы остановить убийства.
You understand that I came back to burn his operation to the ground, to stop the killing.
Просто маленький мальчик, который вышел здесь чтобы остановить убийства.
Just a young boy who came out here to stop the killing.
Мы оба хотим одного и того же: остановить убийства.
We both want the same thing: stop the killing.
Показать ещё примеры для «stop the killing»...
advertisement

остановить убийстваstop

Ты сказала мне, что я была под прикрытием чтобы остановить убийства людей.
You told me I was going undercover to stop people from getting killed.
Он пытался остановить убийство Элли.
He tried to stop Ellie's murder.
Ты не остановил убийство Кеннеди или не оставил Гитлера в художественной школе.
You didn't stop JFK from getting assassinated, or made sure Hitler stayed in Art School.
Вы просто кучка глупых подростков бегаете вокруг, думая, что вы можете остановить убийства людей.
You're just a bunch of stupid teenagers running around, thinking that you can stop people from getting killed.
Остановите убийства или‎, клянусь‎, я застрелю его‎.
Stop the suicides or I swear I will shoot him.
Показать ещё примеры для «stop»...
advertisement

остановить убийстваstop the murder

Мы знали, что должны остановить убийства.
We knew we had to stop the murders.
Единственный способ для нас остановить убийства это убить Декана Манч.
The only way we're gonna stop the murders is by killing Dean Munsch.
Остановите убийство?
Stop the murder?
Но после того как я попытался остановить убийство,
But after I tried to stop the murder,
За год Программа Предпреступлений эффективно остановила убийства в столице нашей страны.
Within a year, Precrime effectively stopped murder in our nation 's capital.