остановивший — перевод на английский

остановивший — stopped

Человек остановивший Гитлера, мой кумир.
The man stopped Hitler, so big fan, right?
Их спасла от смерти юная мутантка, остановившая его.
Their lives were saved by a young mutant who stopped him.
Команда ЦРУ, остановившая похищение самолета в восемьдесят шестом?
The CIA team who stopped the Air France hijacking in '86?
И в жертвы он намечает устроивших это и взрослых, не остановивших этого.
And he's targeting the bullies and the adults who did nothing to stop it.
advertisement

остановивший — man who stopped the

А еще лучше, остановившим меня.
Or better yet, the man who stopped me.
Ты сделаешь его героем, остановившим террористов.
You'd make him into a hero: The man who stopped the terrorists.
advertisement

остановивший — другие примеры

Человек, отказавшийся отступить перед танками и в одиночку — остановивший танковую колонну, стал сегодня символом сопротивления.
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly — standing in its way became a symbol of the resistance.
Его осудили за DDoS-атаку, временно остановившую работу нескольких военных сайтов.
He was convicted of DDoS attacks that temporarily shut down a bunch of military Web sites.
— Нарушения выписываются участком, в котором работает остановивший вас полицейский.
— D.U.I.S are issued with paperwork from the precinct that pulled you over.
Вы станете человеком, остановившим эту эпидемию.
You could be the person who ends this plague.
Яимеюввиду,есть человек, имеющийбезграничнуюсилу, не остановивший подрывника, который нахдился всего лишь впарефутахотнего .
Imean,here'sanindividual whohasunlimitedpower, yetdidnothingtostop thebomberjustafewfeet awayfromhim.
Показать ещё примеры...