остановившиеся часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остановившиеся часы»

остановившиеся часыstopped clock

Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод... Он только «Бу!» не проорал.
The clock stopped, the flickering lights, cold spot I mean, he did everything but yell boo.
Даже остановившиеся часы показывают точное время два раза в сутки.
Even a stopped clock gives the right time twice a day.