останется секретом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «останется секретом»

останется секретомbe a secret

Это должно остаться секретом.
It's supposed to be a secret.
Когда они закончат, у Вас не останется секретов от Владыки, истинного Всемогущего.
When they have finished, you will have no secrets from the Master, the true Almighty.
Мы не сможем сблизиться, если между нами останутся секреты.
We can't get any closer if we have these secrets between us.
Я хочу, чтобы между нами не осталось секретов.
I just don't want us to have any secrets.
— Он обо всем догадается. — Это не останется секретом еще надолго.
— He's gonna figure it out. — It won't be a secret much longer anyway.