останется загадкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «останется загадкой»

останется загадкойremain a mystery

Пусть лучше судьба легиона останется загадкой, и никто не узнает о его неудаче.
Better that the fate of the Legion remain a mystery than the truth of their failure be known.
Продолжение истории осталось загадкой.
..and what is his message about continues to remain a mystery.
Книга листьев,судьба твоей матери так и останутся загадкой.
The Book of Leaves, of your mother's fate, will remain a mystery.
Тогда, думаю, что это так и останется загадкой, знаешь, как то, что было на том семинаре после того, как они приглушили свет.
Well, I guess it's just gonna remain a mystery, you know, like whatever happened in that seminar after they dimmed the lights.
Ваша судьба останется загадкой для ваших людей.
Your fate will remain a mystery to your people.