останемся на курсе — перевод на английский

останемся на курсе — stay on this course

Если Кейтлин осталась на курсе, то она в них вошла.

If Caitlin stayed on course, she's in it.

Мы должны остаться на курсе.

We must stay the course.

Мы останемся на курсе.

We stay on this course.

Вы останетесь на курсе, достигнете орбиты, об остальном я позабочусь.

You will proceed on course, achieve orbit status and just leave the rest to me.

Вы останетесь на курсе.

You will proceed on course.

Мы останемся на курсе к туманности, но будем в режиме Красной Тревоги, и будем постоянно сканировать на активность боргов.

We'll maintain course for the nebula, but we'll stay at Red Alert, and I want continuous scans for Borg activity.

Надо было остаться на курсах.

I should've stayed put in that make-up class