останавливает меня от — перевод на английский

останавливает меня от — stopping me from

Что-то в моём разуме останавливает меня от...

There's something in my mind that's stopping me from...

Что останавливает меня от того,чтобы встать и убить ещё одного?

What's stopping me from standing up and killing one more?

Моё прошлое не должно быть моим якорем, и я думаю, что именно моё прошлое останавливало меня от шагов навстречу тебе.

My past doesn't have to be my anchor, and I think my past is what was... Stopping me from moving things forward with you.

Однако вы останавливаете меня от убийства Казамацури.

Yet you stop me from killing Kazamatsuri.

А я никогда не раздавала пощечины сестрам Ольсен, но это не останавливает меня от одевания так, как я одеваюсь.

And I've never bitch-slapped an Olsen twin, but that does not stop me from dressing like I have.

Показать ещё примеры для «stopping me from»...