остальному населению — перевод на английский

остальному населению — rest of the population

Вернувшись, вы создадите угрозу для остального населения.

Heading back would only endanger the rest of the population.

До тех пор, вы угроза остальному населению.

Until then, you are a threat to the rest of the population.

Экономический крах, а потом и всё остальное население восстало против них и свергло.

The economy crashed, then the rest of the population rose up against them, and they were deposed.

Познакомить их с остальным населением.

Introduce them to the general population.

Думаю, они доверяют это остальному населению.

They leave that to the general population.

Но при этом не принимается в расчет остальное население этой страны.

And thatjust doesn't take into account the whole population of the country.

Но ограничьте контакты с остальным населением до минимума.

I thought he would. But keep contact with the population to a minimum.

Я мог бы пустить тебя под нож, как и все остальное население Гелиона.

I could plow you under with the rest of Helion Prime.

Наконец-то мы разобрались — кто мы есть, но мне всё ещё интересно, что случилось с остальным населением.

Well, it's good we found out who we all are, but we still haven't found out what the hell happened to everybody else.