остался таким же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остался таким же»
остался таким же — другие примеры
Без меня ты осталась такой же юной.
Without me, you stayed young as ever.
Она осталась такой же, как в первый день.
It stayed just like it was on the first day.
И я боюсь, что я останусь таким же и в Бруклине и в любом другом месте.
And I'm afraid that I'd be exactly the same in Brooklyn or anywhere.
Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь... её сладкие сны воплотятся наяву.
And yet, through it all, Cinderella remained ever gentle and kind. For with each dawn, she found new hope that someday her dreams of happiness would come true.
Не смешите меня! Он — лишь грубый самурай, и останется таким же!
Don't be ridiculous, he will always be just a vulgar samurai.
Показать ещё примеры...