остался всего один день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остался всего один день»
остался всего один день — only one more day
У вас остался всего один день на то, чтобы остановить его.
You have only one more day to stop him.
Это праздничный завтрак, ведь сегодня 20 дней, с тех пор, как я на таблетках, а это значит, остался всего один день...
This is a celebration breakfast 'cause today marks day 20 of Operation Prep, which means only one more day...
остался всего один день — just one day left
Нет, я этого и ожидал, ещё и потому, что у нас остался всего один день, за который нам надо пройти пять десятилетий обучения.
No, it was totally expected, especially since we just have one day left... to cram in five decades of training.
У нас остался всего один день.
Just one day left.
остался всего один день — другие примеры
Остался всего один день.
That's only one day.
До Северо-западного прохода остался всего один день, и я не допущу, чтобы страх нарушил целеустремленность команды... Даже если этот страх обоснован.
The Northwest Passage is only one day away and I won't allow fear to undermine this crew's sense of purpose... even if that fear is justified.
Энни, остался всего один день.
But, Annie, it's just one day.
Остался всего один день тренировок.
There's only one more day for the training
Зачем останавливаться,когда осталось всего одно дело?
Why stop when there's only one job left?
Показать ещё примеры...