осталось несколько месяцев — перевод на английский

осталось несколько месяцев — few months left

В прошлом году он узнал, что жить ему осталось несколько месяцев.
Last year he was told he only had a few months left to live.
Осталось несколько месяцев.
A few months left.
До окончания учёбы осталось несколько месяцев.
A few months are left before the end of the term.
advertisement

осталось несколько месяцев — only had a few months

Даже если она злая ведьма, до окончания школы осталось несколько месяцев.
Okay, even if she's a wicked witch, it's only a few months until we graduate.
Неизлечимая, неоперабельная — ему осталось несколько месяцев.
Inoperable, untreatable... he only had a few months to live.
advertisement

осталось несколько месяцев — другие примеры

Мне осталось несколько месяцев...
You've got to tell me the truth. Do you love me?
Без операции Вам останется несколько месяцев.
Even if we don't operate, you're looking at a few months.
Осталось несколько месяцев, И я планирую прожить их.
Only got a few months left to go, and I plan to live 'em."
Да, всё равно осталось несколько месяцев, так что в следующем году.
Okay, well, there are just a few months left anyway, so, uh, next year.
Ему осталось несколько месяцев.
He's not expected to live more than a few months.