осталось немного времени — перевод на английский

осталось немного времени — long

Осталось немного времени, пока они не войдёт в зону действия радаров
It won't be long until they'll be within human radar range.
Наш платеж официально просрочен, так что, у нас осталось немного времени, прежде чем они пришлют кого-то за нами, и когда это случится, у нас будет два варианта: заплатить или умереть.
Our payment is now officially past due, so it won't be long before they send someone after us, and when that happens, we have two options... deliver or die.
Осталось немного времени, перед тем как ты сделаешь Качи.
It won't be long before you raise your hair.
advertisement

осталось немного времени — we much time left

Осталось немного времени.
There is not much time left.
У нас осталось немного времени.
We do not have much time left.
Осталось немного времени.
We much time left.
advertisement

осталось немного времени — some time left

У нас осталось немного времени.
We have some time left.
У него еще осталось немного времени.
He's got some time left.
advertisement

осталось немного времени — little time left

У тебя еще осталось немного времени.
You still have a little time left.
Это значит, что у нее осталось немного времени.
This means she has very little time left.

осталось немного времени — time for some

Тогда у нас осталось немного времени.
We have some time, then.
Теперь у нас осталось немного времени для вопросов.
Now we've got time for some questions.

осталось немного времени — другие примеры

Капитан, осталось немного времени, до того, — как подлодка появится у нас на траверзе.
Hey, Cap, you know it's only going to be a short time before that sub comes up abeam of us.
Вам осталось немного времени.
Only a little time remains to you.
До праздника осталось немного времени.
There's not much left till the festival.
У нас как раз осталось немного времени, чтобы вставить небольшую мощную речь.
We have just enough time for me to squeeze in a small, powerful speech.
Ещё ... ещё осталось немного времени.
There's... there's still a little time left.
Показать ещё примеры...