осталось недолго ждать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осталось недолго ждать»

осталось недолго ждатьnot have long to wait

Нам осталось недолго ждать.
We do not have long to wait.
Твоему сьiну осталось недолго ждать, чтобьi занять мое место.
Your son will not have long to wait to take my place.
advertisement

осталось недолго ждатьbe soon

Да, надеюсь, что осталось недолго ждать.
— Yeah, hopefully soon.
Надеюсь, нам осталось недолго ждать.
Hopefully, that'll be soon.
advertisement

осталось недолго ждать — другие примеры

Осталось недолго ждать, пока и остальные откажутся.
It's only a matter of time before we lose the rest.
Осталось недолго ждать.
It won't be long now.
Уверена, ваше чудо осталось недолго ждать.
I'm sure your miracle will come soon.